Las familias de Brownsville y el Valle del Río Grande a veces necesitan una orden judicial para detener la violencia familiar o la violencia en el noviazgo. La ley de Texas establece un proceso específico para la "orden de protección" en el Título 4 del Código de Familia de Texas. Este artículo explica, en lenguaje sencillo, quién puede solicitarla, dónde presentarla, qué es una orden temporal ex parte, qué puede incluir una orden final y cuánto duran en general las órdenes. Las fuentes se revisaron el 27 de octubre de 2026. Este artículo no evalúa la situación de ninguna persona ni predice ningún resultado.

Si está en peligro inmediato, llame al 911.

Qué se considera violencia familiar

La sección 71.004 del Código de Familia de Texas define la "violencia familiar". En términos generales, la definición abarca ciertos actos de un miembro de la familia o del hogar contra otro miembro, el abuso de un menor y la violencia en el noviazgo.

Quién puede solicitarla y dónde

El Capítulo 82 del Código de Familia regula las solicitudes. El caso empieza al presentar una "Solicitud de Orden de Protección" ante el secretario del tribunal (sección 82.001).

La sección 82.002 indica quién puede presentarla:

  • Un adulto miembro de la familia o del hogar, para protegerse a sí mismo o a cualquier otro miembro de la familia o del hogar
  • Un miembro de una relación de noviazgo, para protegerse a sí mismo
  • Cualquier adulto, para proteger a un menor de la violencia familiar
  • Un fiscal o el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas, para proteger a una persona que se alega es víctima (en el condado de Cameron, la Oficina del Fiscal de Distrito puede explicar cómo maneja las solicitudes)

La sección 82.003 dice que la solicitud puede presentarse en el condado donde vive el solicitante, en el condado donde vive el demandado o en cualquier condado donde se alega que ocurrió la violencia familiar.

Si ya hay un divorcio o un juicio sobre la relación entre padres e hijos en trámite, la sección 85.062 dice que una de las partes puede presentar la solicitud en el tribunal donde está ese juicio, o en un tribunal del condado donde vive el solicitante si vive fuera de la jurisdicción de ese tribunal. Nuestro artículo anterior sobre cómo iniciar un divorcio en Texas y las órdenes temporales explica cómo empieza un caso de divorcio.

El formulario oficial de solicitud

La sección 82.004 dice que quien presenta una solicitud debe usar el formulario de solicitud de orden de protección creado por la Oficina de Administración de Tribunales (OCA). La solicitud incluye, entre otros datos, el nombre de cada solicitante, el nombre y el condado de residencia de la persona que se alega cometió la violencia familiar, la relación entre ellos y la petición de una o más órdenes de protección.

El Poder Judicial de Texas publica los formularios estandarizados de órdenes de protección. La página dice que la ley obliga a los solicitantes y a los tribunales a usar los formularios obligatorios, enumera formularios para uso a partir del 1 de septiembre de 2025 y ofrece versiones en español de la solicitud y de las instrucciones.

Cómo mantener confidencial una dirección

La sección 82.011 dice que, si se solicita, el tribunal debe proteger la dirección postal y el condado de residencia del solicitante, incluso ordenando al secretario que guarde un registro confidencial y prohibiendo que esa información se entregue al demandado.

Órdenes temporales ex parte

El Capítulo 83 regula las órdenes temporales ex parte, que el tribunal puede emitir sin avisar primero a la otra persona.

  • Criterio. La sección 83.001 dice que si el tribunal concluye, a partir de la solicitud, que hay un peligro claro y presente de violencia familiar, puede dictar una orden temporal ex parte sin más aviso y sin audiencia.
  • Lo que debe mostrar la solicitud. La sección 82.009 dice que la solicitud debe contener una descripción detallada de los hechos y de la necesidad de la orden inmediata, firmada bajo juramento.
  • Cuánto dura. La sección 83.002 dice que la orden temporal ex parte es válida por el período indicado en la orden, sin exceder 20 días, y que puede extenderse por períodos adicionales de 20 días.
  • Moción para dejarla sin efecto. La sección 83.004 dice que cualquier persona afectada por la orden puede presentar en cualquier momento una moción para dejarla sin efecto, y el tribunal debe fijar una audiencia lo antes posible.

El aviso y la audiencia

La sección 82.043 dice que el demandado tiene derecho a que se le notifique la solicitud, en la misma forma que un emplazamiento según las Reglas de Procedimiento Civil de Texas, salvo que no se permite la notificación por edictos. La sección 82.041 exige que el aviso le informe al demandado, entre otras cosas, que puede contratar a un abogado, que no está obligado a presentar una contestación por escrito, que si recibe el aviso dentro de las 48 horas anteriores a la audiencia puede pedir al tribunal que la reprograme para una fecha no posterior a 14 días después de la original, y que si no asiste se puede dictar una orden en rebeldía.

Según la sección 85.001 del Capítulo 85, al cerrar la audiencia el tribunal debe determinar si ocurrió violencia familiar. Si ocurrió, el tribunal debe dictar una orden de protección aplicable a la persona que cometió la violencia familiar.

Qué puede incluir una orden de protección final

La sección 85.022 dice que el tribunal puede prohibir a la persona que cometió violencia familiar, entre otras cosas:

  • Cometer violencia familiar
  • Comunicarse con las personas protegidas de manera amenazante o acosadora o, con causa justificada, de cualquier manera salvo por medio de un abogado o de una persona designada por el tribunal
  • Ir a ciertas viviendas, lugares de trabajo, escuelas o guarderías, o acercarse a ellos, con cada lugar y cualquier distancia mínima descritos en la orden
  • Poseer un arma de fuego, con una excepción para ciertos agentes del orden
  • Dañar a una mascota o animal de asistencia, o interferir con su cuidado
  • Rastrear o vigilar los bienes o el vehículo de una persona protegida sin su consentimiento

La sección 85.022 también dice que el tribunal debe suspender la licencia para portar una pistola de la persona que cometió violencia familiar.

Cuánto dura una orden

La sección 85.025 dice que, en general, la orden de protección está vigente por el período indicado en la orden, sin exceder dos años, o, si no se indica un período, hasta el segundo aniversario de la fecha en que se emitió. El tribunal puede fijar un período más largo si hace ciertas determinaciones, como un delito grave que involucre violencia familiar, lesiones corporales graves o dos o más órdenes de protección anteriores. Aplican otras fechas de vencimiento cuando hay un divorcio pendiente, un juicio sobre la relación entre padres e hijos o un caso penal relacionado.

La persona sujeta a la orden puede presentar una moción, no antes del primer aniversario de la orden, para pedir al tribunal que revise si sigue siendo necesaria.

Paso a paso: cómo solicitar una orden de protección

1. Póngase a salvo

Si hay peligro inmediato, llame al 911.

2. Obtenga los formularios de la OCA

Descargue la solicitud y las instrucciones de la página del Poder Judicial de Texas, en inglés o en español.

3. Anote los hechos

Escriba fechas, lugares y lo que pasó. Si pide una orden temporal ex parte, la solicitud debe incluir una descripción detallada firmada bajo juramento.

4. Presente la solicitud ante el secretario

Preséntela en un condado permitido por la sección 82.003, o en el tribunal donde está en trámite un caso de divorcio o custodia.

5. Guarde copias de la orden

Lleve la orden con usted. La sección 85.042 exige que el secretario envíe copias a la policía o al sheriff del lugar donde vive la persona protegida.

Preguntas frecuentes

¿El demandado tiene que presentar una contestación?

No. La sección 82.021 dice que el demandado puede presentar una contestación antes de la audiencia, pero no está obligado a hacerlo.

¿Qué pasa si ya tengo una orden de custodia?

La sección 85.026 dice que cada orden de protección debe indicar que prevalece sobre las órdenes de divorcio o custodia que estén en conflicto con ella, en la medida del conflicto. Nuestros artículos anteriores sobre la orden de posesión estándar de Texas y cómo cambiar una orden de custodia o manutención explican esas órdenes.

Preguntas en Brownsville y el Sur de Texas

Las familias de Brownsville y el Valle del Río Grande a menudo quieren entender el proceso de la orden de protección antes de ir a la corte. La oficina de CRG Law en Brownsville atiende a clientes en asuntos de derecho familiar que incluyen divorcio, custodia y manutención. Comuníquese con la oficina si tiene preguntas sobre estos temas básicos.